einreißen

ein|rei·ßen irreg vi

sein

1) (einen Riss bekommen) to tear; Haut to crack;

eingerissen torn;

eingerissene Haut cracked skin

2) (fam: zur Gewohnheit werden) to become a habit;

etw \einreißen lassen to make a habit of sth, to let sth become a habit;

wir wollen das hier gar nicht erst \einreißen lassen! we don't want that kind of behaviour here!

vt haben

1) (niederreißen)

etw \einreißen to tear [or pull] sth down, to demolish sth

2) (mit Riss versehen)

etw \einreißen to tear sth

vr haben;

sich dat etw [an etw dat] \einreißen to tear the skin of sth [on sth];

die Haut an dem Finger \einreißen to cut [the skin on] one's finger